Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقالت إنها لم تزوج له قريبا من اختفت... قبالة وجه الأرض.
Czech[cs]
Jakmile se za něj vdala, nezbyla po ní ani stopa.
German[de]
Sie hat ihn geheiratet und ist dann verschwunden.
Greek[el]
Τον παντρεύτηκε αμέσως κι έπειτα εξαφανίστηκε εντελώς.
English[en]
She no sooner married him than she disappeared completely.
Spanish[es]
En cuanto se casó desapareció de la faz de la tierra.
French[fr]
Dès qu'elle l'a épousé elle a disparu de la surface de la terre.
Croatian[hr]
Tek što se udala za njega već je nestala bez traga.
Hungarian[hu]
Nagyon hamar összeházasodott vele majd teljesen eltűnt.
Italian[it]
Subito dopo averlo sposato è scomparsa nel nulla.
Polish[pl]
Jak tylko za niego wyszła, przepadła jak kamień w wodę.
Portuguese[pt]
Casou com ele e desapareceu sem deixar rastro.
Romanian[ro]
Abia s-a măritat cu el şi a dispărut complet.
Slovenian[sl]
Kakor hitro se je z njim poročila, tako hitro je popolnoma izginila.
Turkish[tr]
Onunla evlendikten hemen sonra ortadan kayboldu.
Chinese[zh]
再见 她 很快 就 和 他 结婚 了, 并且 消失 得 无影无踪