Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Който и да води екипа за отвличане, трябва да е някой, който не работи за ЦРУ.
Czech[cs]
Ten, kdo vede tenhle tým musel být někdo, kdo pro CIA nepracoval.
Greek[el]
Όποιος ηγείτο της ομάδας εξαγωγής έπρεπε να είναι κάποιος που δεν δούλευε για τη CIA.
English[en]
Whoever ran the extraction team had to be somebody who didn't work for the CIA.
Spanish[es]
El que dirigiese el equipo de extracción tenía que ser alguien que no funcionó para la CIA.
French[fr]
Celui qui dirigeait l'opération devait être quelqu'un qui n'a pas travaillé pour la CIA
Hebrew[he]
מי שהוביל את צוות הלכידה היה חייב להיות מישהו שלא עבד עבור הסי-אי-איי.
Croatian[hr]
Tko je vodio ekstrakcije tim morao biti netko koji nije radio za CIA -.
Hungarian[hu]
Bárki is vezesse a kivonó csapatot, valaki olyannak kell lennie, aki nem dolgozik a CIA-nek.
Italian[it]
Al comando della squadra dovevano mettere uno che non avesse mai lavorato per la CIA.
Dutch[nl]
Degene die het reddingsteam leidde, moest iemand zijn die niet voor de CIA werkt.
Polish[pl]
Dowodzić oddziałem musiał ktoś, kto nie pracował dla CIA.
Portuguese[pt]
Quem quer que dirigisse a equipe de extração, tinha que ser alguém que não trabalhava para a CIA.
Romanian[ro]
Cel care conduce echipa de extracţie trebuie să fie cineva care n-a lucrat pentru CIA.
Russian[ru]
Возглавлять группу захвата должен тот, кто не имеет отношения к ЦРУ.
Serbian[sr]
Tim za izvlačenje mora da vodi neko ko nema veze sa CIA-om.