Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة له كمصّاص دماء ، فقد عُظّمت.
Bulgarian[bg]
Като вампир, това беше увеличено.
Bosnian[bs]
Kao vampir, koja je uvecana.
Czech[cs]
Když se stal upírem, tak se to ještě zesílilo.
Danish[da]
Som vampyr blev det forstærket.
German[de]
Als Vampir, wurde das verstärkt.
Greek[el]
Ως βρικόλακας, μεγεθύνθηκε.
English[en]
As a vampire, that was magnified.
Spanish[es]
Como vampiro, eso era magnífico.
Estonian[et]
Vampiirina on see suurendatud.
Persian[fa]
بعنوان يه خون آشام ، تشديد شده بود.
Finnish[fi]
Vampyyrina se moninkertaistuu.
French[fr]
En tant que vampire, ça s'est amplifié.
Hebrew[he]
כערפד, הרגש הזה הוגבר.
Croatian[hr]
Kao vampiru, to je bilo uveličano.
Hungarian[hu]
Vámpírként ez csak felerősödött.
Indonesian[id]
sebagai vampire, menjadi lebih besarlah perasaannya.
Italian[it]
Da vampiro, questo aspetto venne ingigantito.
Dutch[nl]
Als vampier, was dat versterkt.
Polish[pl]
U wampira ta cecha została zwielokrotniona.
Portuguese[pt]
Como um vampiro, isso foi aumentado.
Romanian[ro]
Când a devenit vampir, mândria i s-a amplificat.
Slovak[sk]
Keď sa stal upírom, znásobilo sa to.
Slovenian[sl]
Ko je postal vampir, se je to samo se povecalo.
Serbian[sr]
Kao vampiru, to je bilo uveličano.
Thai[th]
ในขณะที่เขาเป็นแวมไพร์ มันกลับเพิ่มขึ้นมากกว่าเท่าตัว
Turkish[tr]
Vampir olunca bu daha da büyüdü.
Chinese[zh]
變成 吸血鬼 後 更 甚