Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل مشيت فى الصحراء من قبل ؟
Bulgarian[bg]
Ходил ли си в пустинята преди?
Greek[el]
Έχεις ξαναπερπατήσει στην έρημο;
English[en]
Have you walked in the desert before?
Spanish[es]
¿Has caminado en el desierto alguna vez?
Finnish[fi]
Oletko koskaan kävellyt autiomaassa?
French[fr]
Tu as déjà fait de la marche dans le désert?
Hebrew[he]
הלכת במדבר בעבר?
Hungarian[hu]
Sétáltál már sivatagban?
Indonesian[id]
Kau pernah berjalan di padang gurun?
Italian[it]
Ti è mai capitato di camminare nel deserto?
Dutch[nl]
Heb je eerder in de woestijn gelopen?
Portuguese[pt]
Já alguma vez caminhaste pelo deserto?
Romanian[ro]
Ai mai mers prin deşert înainte?
Russian[ru]
Ты когда-нибудь ходил по пустыне?
Slovak[sk]
Šiel si už niekedy po púšti?
Slovenian[sl]
Ali si bil kdaj v puščavi?
Serbian[sr]
Jesi li ikad prije hodao po pustinji?
Chinese[zh]
你 曾经 在 沙漠 中 走过 吗