Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би ти ще имаш повече късмет.
Czech[cs]
Možná budeš mít větší štěstí.
German[de]
Vielleicht hast du mehr Glück.
Greek[el]
Ίσως θα έχετε καλύτερη τύχη.
English[en]
Perhaps you'll have better luck.
Spanish[es]
Quizás tú tengas más suerte.
Finnish[fi]
Ehkä sinulla on parempi onni.
French[fr]
Peut-être que tu auras plus de chance.
Hebrew[he]
אולי לך יתמזל המזל.
Croatian[hr]
Možda ćete imati više sreće.
Hungarian[hu]
Talán te több szerencsével jársz.
Indonesian[id]
Mungkin kau akan memiliki lebih beruntung.
Italian[it]
Magari tu avrai piu'fortuna.
Norwegian[nb]
Kanskje du har mer hell.
Dutch[nl]
Misschien heb jij meer geluk.
Polish[pl]
Może tobie się poszczęści.
Portuguese[pt]
Talvez tenhas mais sorte.
Romanian[ro]
Poate tu vei avea mai mult succes.
Russian[ru]
Возможно тебе нужно больше удачи.
Serbian[sr]
Možda ćeš ti imati više sreće.
Swedish[sv]
Du kanske har bättre tur.
Turkish[tr]
Belki senin şansın yaver gider