Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moram izbušiti dvije rupe za tvoje oči.
Czech[cs]
Já musím vyvrtat nějaké díry pro tvoje oči.
Danish[da]
Jeg skal lige bore nogle huller til dine øjne.
English[en]
I need to drill some holes for your eyes.
Spanish[es]
Tengo que hacer unos agujeros para tus ojos.
Persian[fa]
باید چند تا سوراخ برای چشمات درست کنم
Finnish[fi]
Poraan silmänreiät.
Croatian[hr]
Moram izbušiti dvije rupe za tvoje oči.
Hungarian[hu]
Kell fúrnom pár lyukat a szemednek.
Italian[it]
Devo fare dei buchi per gli occhi.
Dutch[nl]
Ik moet wat gaten boren voor je ogen.
Polish[pl]
Muszę wywiercić dziury na twoje oczy...
Portuguese[pt]
Preciso fazer uns buracos para seus olhos.
Russian[ru]
Мне надо просверлить отверстия для твоих глаз.
Serbian[sr]
Moram izbušiti dvije rupe za tvoje oči.
Turkish[tr]
Gözleriniz için biraz delik açmam lazım.