Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Reeks leersame artikels oor hierdie tema, telkens ingelei deur ’n sinvolle voorblad, het in die vier nommers van Die Wagtoring vir Januarie en Februarie 1985 verskyn.
Bulgarian[bg]
„Стражева Кула отрежда серия от четири статии на тази тема.
Danish[da]
I de fire numre af Vagttårnet for januar og februar 1985, der alle har en talende forside, vil der være en række oplysende artikler om dette emne.
German[de]
In den Monaten Januar und Februar enthalten alle vier Ausgaben des Wachtturms — versehen mit einem bedeutungsvollen Titelbild — eine aufschlußreiche Artikelserie über dieses Thema.
Greek[el]
Στα τέσσερα τεύχη της Σκοπιάς Μαΐου και Ιουνίου 1985 υπάρχει μια σειρά από πληροφοριακά άρθρα σχετικά μ’ αυτό το θέμα και με εξώφυλλο κάθε φορά γεμάτο σημασία.
English[en]
Introduced each time by a meaningful cover, a series of informative articles on this topic has been featured in the four issues of The Watchtower for January and February 1985.
Spanish[es]
Se está presentando una serie de artículos informativos sobre este tema en los cuatro números de La Atalaya para enero y febrero de 1985, cada uno de los cuales tiene una portada significativa que lo presenta.
Finnish[fi]
Neljässä Vartiotornin numerossa tammi- ja helmikuussa 1985 julkaistaan sarja tätä aihetta valaisevia kirjoituksia, ja kussakin numerossa on paljonpuhuva kansilehti.
French[fr]
En janvier et en février 1985, La Tour de Garde consacre ses premières pages à une série d’articles qui traitent de ce sujet.
Hiligaynon[hil]
Sugdan kada pirme sang makahulugan nga panghapin, ipaguwa ang mga serye sang impormatibo nga mga artikulo sa sini nga topiko sa apat ka guwa sang Ang Lalantawan para sa Hulyo kag Agosto 1985.
Icelandic[is]
Í síðustu þrem tölublöðum Varðturnsins hafa birst fræðandi greinar um þetta efni. Hér birtist síðasti hlutinn.
Italian[it]
Nei quattro numeri di gennaio e febbraio 1985, La Torre di Guardia ha pubblicato una serie di articoli informativi su questo soggetto, facendoli precedere ogni volta da una significativa copertina.
Japanese[ja]
ものみの塔」誌の1985年1月号と2月号の4号にわたり,この問題に関する有益な記事が連載されます。 各記事は意味深い表紙によって紹介されます。
Korean[ko]
매번 의미 심장한 표지로 소개되는, 이 제목에 관한 일련의 유익한 기사가 1985년 3월과 4월의 네개 호 「파수대」지에서 특별히 다루어져 왔다.
Malagasy[mg]
Amin’ny janoary sy febroary 1985, Ny Tilikambo Fiambenana dia manokana ireo pejiny voalohandohany ho an’ny fitohitohizan-dahatsoratra mivaofy an’io foto-kevitra io.
Dutch[nl]
In de vier uitgaven van De Wachttoren die nu in januari en februari 1985 zijn verschenen, is dit het onderwerp van een reeks informatieve artikelen geweest.
Polish[pl]
Serię pouczających artykułów na powyższy temat zamieszczamy w czterech kolejnych wydaniach Strażnicy — od numeru 13/CVI do 16/CVI.
Portuguese[pt]
Em quatro números de A Sentinela, de janeiro e fevereiro de 1985, introduzida cada vez por uma capa significativa, foi publicada uma série de artigos informativos sobre este tópico.
Swedish[sv]
Detta ämne behandlas i en serie upplysande artiklar i numren för januari och februari 1985 av Vakttornet. I varje nummer kommer ämnet att introduceras med hjälp av en talande omslagsbild.
Tagalog[tl]
Ang paksang ito ay ipinaliliwanag ng apat na sunud-sunod na labas ng Ang Bantayan para sa Hulyo at Agosto 1985, at mayroon ang mga ito ng makahulugang pabalat.
Ukrainian[uk]
Захоплюючим малюнком на обкладинці кожного номера Вартової Башти від червня до жовтня 1985 р., будуть поміщатись інформуючі статті на цю тему.
Chinese[zh]
1985年7月和8月的四期《守望台》中刊出了一系列讨论这个题目的文章,并且每期伴以含意丰富的封面。