Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Det betød ikke alene, at søstrene blev mere uafhængige, men det gav også de unge enlige voksne mulighed for at lave noget sammen.
German[de]
Dadurch wurden die Schwestern nicht nur unabhängiger, sondern lernten auch andere junge alleinstehende Mitglieder besser kennen.
English[en]
This not only helped build self-reliance among the sisters, but it also provided an opportunity for these young single members to socialize with each other.
Spanish[es]
Eso no sólo fomentó la autosuficiencia entre las hermanas, sino que permitió a esos jóvenes miembros solteros socializar entre sí.
Finnish[fi]
Sen lisäksi, että toiminta vahvisti sisarten itseluottamusta, se tarjosi myös näille nuorille naimattomille jäsenille tilaisuuden olla yhdessä.
French[fr]
Non seulement cela a contribué à l’autonomie des sœurs mais cela a également donné l’occasion à ces jeunes membres célibataires de faire mieux connaissance.
Italian[it]
Questo non solo ha aumentato la fiducia in se stesse delle sorelle ma ha anche offerto un’occasione ai membri del ramo di socializzare fra di loro.
Norwegian[nb]
Dette bidro ikke bare til større selvhjulpenhet blant søstrene, men var også en anledning for disse unge enslige medlemmene til å omgås hverandre sosialt.
Dutch[nl]
Daarmee werden de zusters niet alleen zelfredzamer, maar bovendien kregen deze jonge alleenstaanden de gelegenheid om wat omgang met elkaar te hebben.
Portuguese[pt]
Isso não apenas ajudou a desenvolver a auto-suficiência nas irmãs, mas também proporcionou uma oportunidade para que os jovens adultos solteiros desfrutassem de um convívio social.
Russian[ru]
Это не только помогло сестрам стать более самостоятельными, но и дало возможность этим молодым одиноким членам Церкви пообщаться друг с другом.
Samoan[sm]
O lenei mea e le gata ina fesoasoani e faatupuina ai i uso le faalagolago o le tagata ia te ia lava, ae na maua ai foi le avanoa mo nei uso talavou nofofua e fegalegaleai ai le tasi ma le isi.
Swedish[sv]
Detta stärkte oberoendet bland systrarna men gav också tillfälle för dessa unga ensamstående medlemmar att umgås.
Ukrainian[uk]
Це допомогло сестрам не лише зміцнити впевненість у своїх силах, але і надало можливість цим молодим людям, які ще не уклали шлюб, поспілкуватися.