Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وثمن الملكية، وخصوصا في المناطق داخل المدينة، باهظ.
Czech[cs]
Cena pozemků, zvláště ve městech, je velmi vysoká.
Danish[da]
Grundpriserne er, især i den indre by, helt uoverkommeligt høje.
German[de]
Die Grundstückspreise sind besonders innerhalb der Städte unerschwinglich.
Greek[el]
Οι τιμές των ακινήτων, ιδιαίτερα στο κέντρο των αστικών περιοχών, είναι απλησίαστες.
English[en]
The price of property, especially in inner-city areas, is prohibitive.
Spanish[es]
El precio de la propiedad es prohibitivo, especialmente en los barrios céntricos de las ciudades.
Finnish[fi]
Kiinteistöjen hinnat ovat kohtuuttoman korkeat erityisesti köyhissä kaupunginosissa.
French[fr]
Le prix de l’immobilier est exorbitant, particulièrement dans le centre des villes.
Hungarian[hu]
A telekárak, különösen a belvárosi részeken, megfizethetetlenek.
Indonesian[id]
Harga tanah, terutama di kawasan pusat kota, benar-benar tidak terjangkau.
Italian[it]
Gli immobili, specie nel centro cittadino, hanno un prezzo proibitivo.
Japanese[ja]
地価は,特に大都市の旧市街地では,手が届かないほど高いものです。
Korean[ko]
땅 값이 특히 시내에서는 대단히 비쌉니다.
Malagasy[mg]
Ny vidin’ny tany, indrindra fa eny afovoan-tanàna, dia tsy ahafaha-mividy.
Norwegian[nb]
Eiendomsprisene, særlig i sentrale bystrøk, er uoverkommelige.
Dutch[nl]
De prijs van onroerend goed, vooral in de stadscentra, is onbetaalbaar hoog.
Polish[pl]
Nieruchomości, zwłaszcza w śródmieściach, osiągają niebotyczne ceny.
Portuguese[pt]
O preço do terreno, especialmente no centro das cidades, é proibitivo.
Russian[ru]
Цены на недвижимость, особенно в городах, непомерно высоки.
Slovak[sk]
Cena nehnuteľností, najmä v centrách miest, je príliš vysoká.
Swedish[sv]
Fastighetspriserna är höga, särskilt i de centrala delarna av städerna.
Chinese[zh]
房地产价格,尤其是市中心一带,高得惊人。
Zulu[zu]
Amanani ezindawo emba eqolo, ikakhulukazi ezindaweni ezimaphakathi nedolobha.