Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тия деца няма да се научат.
Czech[cs]
Kdy se ty děcka poučí?
German[de]
Wann werden es diese Kids lernen?
Greek[el]
Πότε θα μάθουν αυτά τα παιδιά;
English[en]
When will these kids learns?
Spanish[es]
¿Cuándo aprenderán estos niños?
Finnish[fi]
Milloin nämä lapset oppivat?
French[fr]
Quand est ce que ces gosses vont apprendre?
Hebrew[he]
מתי הצעירים האלה ילמדו?
Croatian[hr]
Kad će ovi klinci naučila?
Hungarian[hu]
Hány tragédia kell még?
Italian[it]
Quando impareranne questi ragazzi?
Dutch[nl]
Wanneer leren die koters het nou eens?
Polish[pl]
Kiedy te dzieciaki zmądrzeją?
Portuguese[pt]
Quando esses jovens irão aprender?
Romanian[ro]
Când vor învăţa aceşti copii?
Russian[ru]
Ничему вы, детишки, не учитесь.
Slovak[sk]
Kedy sa tie deti poučia?
Turkish[tr]
Bu çocuklar bunu ne zaman öğrenecek?