Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички ще насочат погледи към Хобс, чиято болест за малко не разби мечтата на " Найтс " за купата.
Czech[cs]
Všechny oči se budou upírat na Hobbse, jehož nemoc otřásla touhou Rytířů zvítězit v lize.
German[de]
Alle werden Hobbs beobachten, dessen Krankheit fast die Träume der Knights auf eine Meisterschaft zerstörte.
Greek[el]
'Ολοι κοιτάνε τον Χομπς του οποίου η ασθένεια παραλίγο να τα χαλάσει όλα.
English[en]
Everyone will have their eyes on Hobbs, whose illness came close to shattering the Knights'dream of a pennant.
Spanish[es]
Todo el mundo pendiente de Hobbs, cuya enfermedad estuvo cerca de acabar con el sueño del equipo.
French[fr]
Tout le monde suivra Hobbs dont la maladie a failli... briser les rêves de victoire des Knights.
Hebrew[he]
הכול יסתכלו היום על הובס, אשר מחלתו... כמעט וניפצה את החלום של הנייטס לזכות בגביע.
Croatian[hr]
Svima će oči biti uprte na Hobsa, čija je bolest bila blizu da slomi snove Vitezova za titulu.
Italian[it]
la cui recente malattia stava per frantumare i sogni di scudetto.
Portuguese[pt]
Todos querem ver Roy Hobbs, cuja recente doença quase destruiu o sonho de vitória dos Knights.
Romanian[ro]
Toţi vor fi cu ochii pe Hobbs, a cărui boală i-a adus pe Knights aproape de destrămarea visului de a lua titlul.
Serbian[sr]
Svima će oči biti uprte na Hobsa, čija je bolest bila blizu da slomi snove Vitezova za titulu.
Swedish[sv]
Allas blickar riktas mot Roy Hobbs vars sjukdom var nära att förstöra Knights chanser.