Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка страна членка на Съюза ще поставя на разположение на публиката, в подходящо за целта време, нотифицираните ѝ списъци.
Czech[cs]
Každá unijní země dá v příhodné době veřejnosti k dispozici seznamy, které jí byly oznámeny.
Danish[da]
Ethvert af unionslandene skal i god tid gøre de notificerede fortegnelser tilgængelige for offentligheden.
German[de]
Jedes Verbandsland soll die notifizierten Verzeichnisse rechtzeitig öffentlich zugänglich machen.
Greek[el]
Κάθε κράτος της Ένωσης θα θέσει εγκαίρως στη διάθεση του κοινού τους κοινοποιηθέντες καταλόγους.
English[en]
Each country of the Union shall in due course make available to the public the lists so communicated.
Spanish[es]
Cada país de la Unión pondrá a disposición del público, en tiempo hábil, las listas notificadas.
Estonian[et]
Iga liidu liikmesriik paneb temale saadetud nimestikud sobivaks ajavahemikuks avalikuks tutvumiseks välja.
Finnish[fi]
Jokaisen liittomaan on sopivana ajankohtana pidettävä toimitetut luettelot yleisön nähtävinä.
French[fr]
Chaque pays de l’Union mettra à la disposition du public, en temps utile, les listes notifiées.
Hungarian[hu]
Az unió mindegyik országa a vele közölt jegyzékeket kellő időben nyilvánosságra hozza.
Italian[it]
Ogni paese dell’Unione metterà a disposizione del pubblico, in tempo utile, gli elenchi notificati.
Lithuanian[lt]
Kiekviena Sąjungos šalis gautus ženklų sąrašus laiku pateikia viešai susipažinti.
Latvian[lv]
Sarakstus, kas tādā veidā paziņoti, katra Savienības dalībvalsts laikus dara pieejamus sabiedrībai.
Dutch[nl]
Elk land der Unie zal te gelegener tijd de medegedeelde lijsten ter beschikking van het publiek stellen.
Polish[pl]
Każde państwo będące członkiem Związku udostępni notyfikowane przez siebie listy do wiadomości powszechnej we właściwym czasie.
Portuguese[pt]
Cada país da União porá à disposição do público, em devido tempo, as listas notificadas.
Romanian[ro]
Fiecare țară a uniunii va pune în timp util la dispoziția publicului listele care i‐au fost notificate.
Slovak[sk]
Každá únijná krajina dá v príhodnej čase verejnosti k dispozícii zoznamy, ktoré jej boli oznámené.
Slovenian[sl]
Vsaka država unije bo dala javnosti pravočasno na razpolago poslane sezname.
Swedish[sv]
Varje unionsland skall under lämplig tid hålla de meddelande förteckningarna tillgängliga för allmänheten.