Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když byly otevřeny misionářské domovy v Kampale a Jinje, byl zřízen třetí na druhém konci Kampaly.
Danish[da]
Efter at der var oprettet missionærhjem i Kampala og Jinja, blev et tredje oprettet i den modsatte ende af Kampala.
German[de]
Nach der Eröffnung eines Missionarheims in Kampala und in Jinja wurde ein drittes am anderen Ende Kampalas eingerichtet.
Greek[el]
Αφού ανοίχτηκαν ιεραποστολικοί οίκοι στην Καμπάλα και στην Τζίντζα, δημιουργήθηκε ένας τρίτος ιεραποστολικός οίκος στην άλλη μεριά της Καμπάλα.
English[en]
After the missionary homes were opened in Kampala and Jinja, a third home was set up on the other side of Kampala.
Spanish[es]
El tercer hogar misional de Uganda se abrió en Kampala. (Ya existía uno en el otro extremo de la ciudad y otro en Jinja.)
Finnish[fi]
Sen jälkeen kun Kampalassa ja Jinjassa oli avattu lähetyskodit, perustettiin kolmas koti toiselle puolelle Kampalaa.
French[fr]
Après celles de Kampala et de Jinja, une troisième maison de missionnaires fut ouverte de l’autre côté de Kampala.
Hungarian[hu]
A Kampalában és Jinjában nyílt misszionáriusi otthonok után egy harmadik otthont építettek Kampala egy másik részében.
Indonesian[id]
Setelah rumah-rumah utusan injil dibuka di Kampala dan Jinja, rumah ketiga dibangun di bagian lain dari Kampala.
Italian[it]
Dopo che erano state aperte le case missionarie a Kampala e a Jinja, fu allestita una terza casa dall’altra parte di Kampala.
Japanese[ja]
カンパラとジンジャに宣教者の家が開設された後,3番目の宣教者の家が,カンパラの町の反対側にできました。
Korean[ko]
캄팔라와 진자에서 선교인 집들이 개설된 후, 세 번째 선교인 집이 캄팔라의 반대편에 세워졌다.
Norwegian[nb]
Etter at misjonærhjemmene i Kampala og Jinja var opprettet, ble det opprettet et tredje hjem på den andre siden av Kampala.
Dutch[nl]
Nadat in Kampala en Jinja zendelingenhuizen geopend waren, werd er aan de andere kant van Kampala een derde huis ingericht.
Portuguese[pt]
Depois de se abrirem lares missionários em Campala e Jinja, estabeleceu-se um terceiro lar no outro lado de Campala.
Slovak[sk]
Keď boli otvorené misionárske domovy v Kampale a Jinje, tretí domov bol zriadený na druhom konci Kampaly.
Swedish[sv]
Sedan missionärshem hade upprättats i Kampala och Jinja, öppnades ett tredje på andra sidan Kampala.
Swahili[sw]
Baada ya makao ya mishonari kufunguliwa katika Kampala na Jinja, makao ya tatu yalifunguliwa katika sehemu nyingine ya jiji la Kampala.