Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) специфичните характеристики на съответния продукт;
Czech[cs]
a) zvláštní vlastnosti dotčeného produktu;
Danish[da]
a) særlige forhold vedrørende de pågældende produkter
German[de]
a) der besonderen Merkmale des betreffenden Erzeugnisses;
Greek[el]
α) των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών των σχετικών προϊόντων·
English[en]
(a) the specific characteristics of the product concerned;
Spanish[es]
a) las características específicas de los productos de que se trate;
Estonian[et]
a) asjaomase toote eripära;
Finnish[fi]
a) asianomaisen tuotteen erityispiirteet;
French[fr]
a) des spécificités du produit concerné;
Croatian[hr]
(a) posebna obilježja dotičnog proizvoda;
Hungarian[hu]
a) az érintett termék sajátosságai;
Italian[it]
a) delle peculiarità del prodotto considerato;
Lithuanian[lt]
a) atitinkamo produkto specifinius ypatumus;
Latvian[lv]
a) attiecīgā produkta specifiskās iezīmes;
Maltese[mt]
(a) il-karatteristiċi speċifiċi tal-prodott konċernat;
Dutch[nl]
a) de specifieke kenmerken van het betrokken product;
Polish[pl]
a) specyfikę danego produktu;
Portuguese[pt]
a) As características específicas do produto em causa;
Romanian[ro]
(a) particularitățile produsului în cauză;
Slovak[sk]
a) osobitosti dotknutého výrobku;
Slovenian[sl]
(a) posebnosti zadevnega proizvoda;
Swedish[sv]
a) de berörda produkternas särdrag,