Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen tog ogsaa i betragtning, at klagen var indgivet af Eurocoton, der repraesenterer bomuldsspinderier og -vaeverier.
German[de]
Die Kommission berücksichtigte auch die Tatsache, daß der Antrag von Eurocoton gestellt worden war, der Baumwollspinnereien und Webereien vertritt.
Greek[el]
Επίσης η Επιτροπή έλαβε υπόψη το γεγονός ότι η καταγγελία υποβλήθηκε από την Euricoton, η οποία αντιπροσωπεύει τα εργοστάσια νηματοποιήσης και ύφανσης του βαμβακιού.
English[en]
The Commission also took into account the fact that the complaint had been submitted by Eurocoton which represents cotton spinners and weavers.
Spanish[es]
La Comisión ha tenido también en cuenta que la denuncia fue presentada por Eurocoton, que representa tanto a los hiladores como a los tejedores de algodón.
French[fr]
La Commission a également pris en considération le fait que la plainte avait été déposée par Eurocoton qui représente aussi bien les filateurs que les tisserands.
Italian[it]
La Commissione ha inoltre tenuto conto del fatto che la denuncia è stata presentata dall'Eurocoton, che rappresenta tanto i produttori di filati quanto quelli di tessuti.
Dutch[nl]
De Commissie heeft ook rekening gehouden met het feit dat de klacht door "Eurocoton", de vertegenwoordigende organisatie van katoenspinnerijen en -weverijen, is ingediend.