Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— трябва да отделят особено внимание на риска за водните организми.
Czech[cs]
— věnovat zvláštní pozornost riziku pro vodní organismy.
Danish[da]
— være særligt opmærksomme på risikoen for vandorganismer.
German[de]
— der Gefährdung von Grundwasserorganismen besondere Aufmerksamkeit widmen.
Greek[el]
— να αποδίδουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των υδρόβιων οργανισμών.
English[en]
— must pay particular attention to the risk to aquatic organisms.
Spanish[es]
En esta evaluación general, los Estados miembros:
Estonian[et]
— pöörama erilist tähelepanu ohule veeorganismidele.
Finnish[fi]
— kiinnitettävä erityistä huomiota vesieliöille aiheutuvaan riskiin.
French[fr]
— doivent accorder une attention particulière aux risques pour les organismes aquatiques.
Croatian[hr]
— obratiti posebnu pozornost na rizik za vodene organizme.
Hungarian[hu]
— fokozott figyelmet kell fordítaniuk a vízi élőlnyekre jelentett kockázatokra.
Italian[it]
— devono prestare particolare attenzione ai rischi per gli organismi acquatici.
Lithuanian[lt]
— ypatingą dėmesį turi skirti vandens organizmų apsaugai.
Latvian[lv]
— īpaša uzmanība jāpievērš ūdens organismu apdraudējumam.
Maltese[mt]
— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għar-riskju għal organiżmi akkwatiċi.
Dutch[nl]
— bijzondere aandacht besteden aan het risico voor waterorganismen.
Polish[pl]
— zwracają szczególną uwagę na ryzyko dla organizmów wodnych.
Portuguese[pt]
— devem estar particularmente atentos aos riscos para os organismos aquáticos.
Romanian[ro]
— să acorde o atenție specială riscului prezentat pentru organismele acvatice.
Slovak[sk]
— venovať osobitnú pozornosť riziku pre vodné organizmy.
Slovenian[sl]
— tveganje za vodne organizme.
Swedish[sv]
— vara särskilt uppmärksamma på risken för vattenlevande organismer.