Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجريت بعض التحريف
Bulgarian[bg]
Добре де, реших да импровизирам.
Bosnian[bs]
Umjetnička sloboda!
Czech[cs]
Dobrá, byla jsem trochu drzá.
Danish[da]
Så jeg digtede lidt.
German[de]
Dichterische Freiheit.
Greek[el]
Πήρα μια ελευθερία.
English[en]
OK, I took a liberty.
Spanish[es]
Bien, me tomé la libertad.
Finnish[fi]
Okei, otin vapauden.
French[fr]
Bon, je me suis lâchée.
Hebrew[he]
אוקיי, הרשיתי לעצמי להתחצף.
Croatian[hr]
Umetnička sloboda!
Italian[it]
Ok, mi sono presa una libertà.
Dutch[nl]
Dat was vrij aangepast.
Polish[pl]
Dobra, trochę improwizowałam.
Portuguese[pt]
Pronto, exagerei.
Romanian[ro]
Ok, am făcut-o.
Serbian[sr]
Umetnička sloboda!
Swedish[sv]
Ok, jag tog mig lite friheter.
Turkish[tr]
Tamam, kendim uyarladım.