Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ъъ, това ще помогне ли?
Czech[cs]
Pomohlo by tohle?
Greek[el]
Μήπως βοηθήσει αυτό;
English[en]
Will this help?
Spanish[es]
¿Esto podría ayudar?
Estonian[et]
Kas see aitaks?
Finnish[fi]
Onko tästä apua?
French[fr]
Cela peut vous aider?
Hebrew[he]
זה יעזור?
Hungarian[hu]
Ez segítene?
Italian[it]
Uh, questo puo aiutare?
Polish[pl]
Może to pomoże?
Portuguese[pt]
Isso ajudará?
Romanian[ro]
Poate vă ajută ăsta?
Serbian[sr]
Hoće li ovo pomoći?
Turkish[tr]
Bu işe yarar mı?