Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتفضلين أن تَعَلَقي في البيت الأبيض طوال اليوم ؟
Bulgarian[bg]
Предпочиташ да висиш цял ден пред Белия дом?
Danish[da]
Vil du hellere hænge i dyndet i det Hvide Hus hele dagen?
German[de]
Würden Sie lieber den ganzen Tag im Weißen Haus festhängen?
Greek[el]
Προτιμούσες να έχεις μείνει όλη μέρα στον Λευκό Οίκο;
English[en]
You'd rather be stuck at the White House all day?
Spanish[es]
¿Prefieres estar atascada en la Casa Blanca todo el día?
Estonian[et]
Istuksid pigem Valges Majas?
Finnish[fi]
Odottaisitko mieluummin Valkoisessa talossa koko päivän?
French[fr]
Tu aimerais mieux être enfermée à la Maison-Blanche toute la journée?
Hebrew[he]
את מעדיפה להיות תקועה בבית הלבן כל היום?
Croatian[hr]
Radije bi čamila u Bijeloj kući cijeli dan?
Hungarian[hu]
Inkább egész nap a Fehér Házban ülnél?
Italian[it]
Preferiresti rimanere impalata davanti alla Casa Bianca tutto il giorno?
Norwegian[nb]
Vil du heller være i Det hvite hus hele dagen?
Dutch[nl]
Ben je liever de hele dag bij het Witte Huis?
Portuguese[pt]
Preferias estar o dia inteiro enfiada na Casa Branca?
Romanian[ro]
V-ar fi mai degrabă blocat la Casa Albă toată ziua?
Russian[ru]
Ты бы лучше торчала в Белом доме целый день?
Swedish[sv]
Vill du hellre vara fast i Vita huset hela dagen?
Vietnamese[vi]
Thế cô thích bó gối cả ngày ở Nhà Trắng à?