Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلا تزعج نفسك
Bulgarian[bg]
Не се притеснявай.
Bosnian[bs]
Pusti to.
English[en]
Don't take it on.
Spanish[es]
No te metas.
Hebrew[he]
אל תיקח את זה על.
Croatian[hr]
Ne barry brigu.
Hungarian[hu]
Ne bonyolódj bele!
Italian[it]
Non prendertela.
Dutch[nl]
Neem dat niet op jouw nek.
Polish[pl]
Nie przejmuj się.
Portuguese[pt]
Não ligues.
Romanian[ro]
Nu le lua asupra ta.
Russian[ru]
Не заморачивайся.
Swedish[sv]
Ta inte på dig den.