Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتما أفسحا المجال
Bulgarian[bg]
Хей, махайте се.
Bosnian[bs]
Maknite se.
Czech[cs]
Posuňte se.
English[en]
Hey, scoot over.
Spanish[es]
Hey, arrímate.
Hebrew[he]
היי, זוזו הצידה.
Hungarian[hu]
Hé, csússzatok odébb!
Italian[it]
Ehi, scansatevi.
Dutch[nl]
Hey, opschuiven.
Polish[pl]
Suńcie się.
Portuguese[pt]
Saia daí.
Romanian[ro]
Hei, sco peste.
Russian[ru]
Эй, раздвинулись!
Serbian[sr]
Maknite se.
Turkish[tr]
Kenara kayın bakayım!