Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعلون بهذه الأحماض الضعيفة ؟
Danish[da]
Hvad gør I ved de stakkels citrus?
German[de]
Was macht ihr mit den Orangen?
Greek[el]
Τι κάνετε στα πορτοκάλια;
English[en]
What are you doing to those poor citrus?
Spanish[es]
¿Qué les hacen a esos cítricos?
Estonian[et]
Mida sa teed, et need vaesed tsitrusviljade?
Finnish[fi]
Miksi rääkkäätte sitrushedelmiä?
French[fr]
Que faites-vous à ces agrumes?
Hebrew[he]
מה אתם עושים לתפוזים המסכנים?
Croatian[hr]
Što radite tim jadnim narančama.
Hungarian[hu]
Mit műveltek a narancsokkal?
Indonesian[id]
/ Kalian apakan jeruk yang malang itu?
Polish[pl]
Co wy wyrabiacie z tymi biednymi cytrusami?
Portuguese[pt]
Que fazes às pobres laranjas?
Romanian[ro]
Ce le faceti acestor sarace citrice?
Slovenian[sl]
Kaj počnete s temi agrumi?
Serbian[sr]
Što radite tim jadnim narančama.
Swedish[sv]
Vad gör ni med de där stackars citrus frukterna?
Turkish[tr]
Zavallı portakallara ne yaptınız?