Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من الجهود الدبلوماسية المكثفة التي بذلها عدد من البلدان قبل عمليات الإطلاق تلك، اختارت كوريا الشمالية بطيش أن تضرب عرض الحائط إرادة جيرانها الجماعية، بل وبإرادة العالم
English[en]
Despite intense diplomatic efforts by a number of countries prior to those launches, North Korea chose to recklessly disregard the collective will of its neighbours and, indeed, that of the world
Spanish[es]
A pesar de intensos esfuerzos diplomáticos desplegados por una serie de países antes de esos lanzamientos, Corea del Norte temerariamente hizo caso omiso de la voluntad colectiva de sus vecinos y, de hecho, del mundo
French[fr]
En dépit d'intenses efforts diplomatiques déployés par un certain nombre de pays avant ces tirs, la Corée du Nord a imprudemment choisi d'ignorer la volonté collective de ses voisins et, en fait, du monde entier
Russian[ru]
Несмотря на значительные дипломатические усилия ряда стран до этого пуска ракет, Северная Корея предпочла опрометчиво пренебречь коллективной волей своих соседей и, фактически, волей всего мира
Chinese[zh]
尽管一些国家在发射前展开紧张的外交努力,但是北朝鲜仍然不顾后果,公然无视邻国的集体意愿,甚至世界的意愿。