Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Old English[ang]
Ænliċ God cnǣwþ.
Arabic[ar]
الله وحده يعلم.
German[de]
Gott allein weiß es.
English[en]
Only God knows.
Esperanto[eo]
Nur Dio scias.
Spanish[es]
Sólo Dios lo sabe.
French[fr]
Dieu seul le sait.
Hebrew[he]
אלוהים יודע.
Hindi[hi]
भगवान जाने।
Hungarian[hu]
Csak isten tudja.
Italian[it]
Solo Dio lo sa.
Japanese[ja]
神のみぞが知る。
Kabyle[kab]
Ala Ṛebbi i yeẓṛan.
Korean[ko]
신만이 아실 것입니다.
Berber[mis_ber]
Ala Ṛebbi ay yeẓran.
Marathi[mr]
देव जाणे.
Dutch[nl]
Alleen God weet het.
Portuguese[pt]
Só Deus sabe.
Russian[ru]
Это только Богу известно.
Serbian[sr]
Само бог зна.
Thai[th]
พระเจ้าเท่านั้นที่รู้
Turkish[tr]
Sadece Allah bilir.
Ukrainian[uk]
Це лише одному богу відомо.