Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er heller ikke tale om en tekst, hvor man ønsker at camouflere virkeligheden og behovet for denne debat i alle vores samfund.
German[de]
Ebensowenig will dieser Text über die Realität und die Notwendigkeit dieser Debatte in unseren Gesellschaften hinwegtäuschen.
Greek[el]
Ούτε έχουμε να κάνουμε με ένα κείμενο όπου θέλουμε να κουκουλώσουμε την πραγματικότητα και την ανάγκη αυτής της συζήτησης στις κοινωνίες όλων μας.
English[en]
Nor does it attempt to conceal the reality or the need for this debate in our societies.
Spanish[es]
Tampoco estamos ante un texto en el que se quiera camuflar la realidad y la necesidad de este debate en todas nuestras sociedades.
French[fr]
Nous n'avons pas non plus de texte qui essaie de camoufler la réalité et la nécessité de ce débat dans toutes nos sociétés.
Italian[it]
Non si tratta nemmeno di un testo mirante a mascherare la realtà e la necessità di questo dibattito in tutte le nostre società.
Dutch[nl]
Evenmin betreft het hier een tekst waarin men tracht de werkelijkheid en de noodzaak van dit debat in al onze samenlevingen te verdoezelen.
Portuguese[pt]
Também não estamos perante um texto em que se pretenda camuflar a realidade e a necessidade deste debate em todas as nossas sociedades.