Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أسلم على طبق من ذهب أكثر شخصين في العالم يريدهما ( سافاج )
Bulgarian[bg]
Аз няма да опаковъчна хартия за подаръци двата народа в света, която Savage иска най-много.
Czech[cs]
Nedám Savageovi dva lidi, které z celého světa potřebuje nejvíc, na zlatém podnosu.
German[de]
Ich werde nicht die beiden Personen, die Savage um alles in der Welt will, in Geschenkpapier einwickeln.
Greek[el]
Δεν πρόκειται να στείλω πακέτο... τα δύο άτομα που θέλει πιο πολύ από όλα ο Σάβατζ.
English[en]
I am not going to gift-wrap the two people in the world that Savage wants the most.
Spanish[es]
No voy regalar a las dos personas a las que Savage más desea.
French[fr]
Je ne vais pas offrir à Savage dans un paquet cadeau les deux personnes qu'il veut le plus.
Italian[it]
Non voglio servirgli su un piatto d'argento le due persone che vuole di piu'al mondo.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke servere de to menneskene i verden som Savage ønsker seg mest.
Dutch[nl]
Ik geef hem niet wat hij wil hebben.
Polish[pl]
Nie dam w prezencie dwóch ludzi tego świata których Savage pragnie najbardziej.
Portuguese[pt]
Não vou entregar as duas pessoas no mundo que o Savage mais quer.
Romanian[ro]
Nu-i voi oferi oamenii pe care şi-i doreşte!
Russian[ru]
Не собираюсь подносить Сэвиджу на блюдечке парочку, которую он хочет больше всего в мире.
Slovenian[sl]
Savagu ne bom podaril dva človeka, ki si ju najbolj želi.
Swedish[sv]
Jag tänker inte honom det han mest av allt vill ha.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ không dâng tặng hai con người mà Savage muốn có nhất trên thế giới đâu.