Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وستستمر المفوضية، لدى سعيها لتحقيق توزيع جغرافي عادل، في إيلاء اهتمام خاص لمسألة التوازن بين الجنسين، وهو مجال أثمر فيه التصميم والجهد المنسق عن نتائج إيجابية، مثلما يتبين من بلوغ نسبة النساء في # كانون الأول/ديسمبر # ، # في المائة من موظفي المفوضية النظاميين، و # في المائة من موظفيها المؤقتين، بما يعادل نسبة إجمالية قدرها # في المائة
English[en]
While seeking to achieve equitable geographical distribution, OHCHR will continue to pay special attention to the issue of gender balance, an area in which determination and concerted effort have paid off as demonstrated by the fact that as at # ecember # women represented # per cent of regular OHCHR staff and # per cent of temporary OHCHR staff, equivalent to an overall ratio of # per cent
Spanish[es]
Al mismo tiempo que trata de alcanzar una distribución geográfica equitativa, el ACNUDH seguirá prestando especial atención a la cuestión del equilibrio entre los géneros, aspecto en que gracias a la determinación y los esfuerzos concertados se han logrado resultados, como demuestra el hecho de que al # de diciembre de # las mujeres representaban el # % del personal de plantilla, y el # % del personal temporario de la Oficina, lo que equivale a una proporción global del # %
French[fr]
En s'efforçant d'assurer une répartition géographique équitable, le Haut-Commissariat continuera d'accorder une attention particulière à la question de l'égalité entre hommes et femmes, domaine dans lequel la détermination et les efforts concertés ont porté leurs fruits, puisque, au # décembre # les femmes représentaient # % du personnel permanent et # % du personnel temporaire du Haut-Commissariat, soit un pourcentage global de # %
Russian[ru]
Стремясь обеспечить справедливое географическое распределение, УВКПЧ будет продолжать уделять особое внимание вопросу гендерного равновесия- области, в которой решимость и согласованные усилия оправдались, как об этом свидетельствует тот факт, что по состоянию на # декабря # года женщины составляли # % постоянных и # % временных сотрудников УВКПЧ, что равно среднему показателю по всему Управлению в # %
Chinese[zh]
高专办在争取实现公平地域分配的同时,将继续特别注重性别平衡问题,在这方面,下定决心,一致努力,已经取得成果,这表现在:截至 # 年 # 月 # 日,女性在高专办正规工作人员中占 # %,在高专办临时人员中占 # %,女性总体比例相当于 # %。