Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيجب أن ابدأ برواية قصص عن نفسى ؟
Bulgarian[bg]
Да започна ли да разказвам за себе си?
Greek[el]
Να αρχίσω να λέω ιστορίες για τον εαυτό μου;
English[en]
Should I just start telling stories about myself?
Spanish[es]
¿Debería empezar a contar historias sobre mí mismo?
Estonian[et]
Kas ma hakkan endast lugusid rääkima?
French[fr]
Est-ce que je devrais commencer à raconter des histoires à mon propos?
Croatian[hr]
Da počnem pričati priče o sebi?
Hungarian[hu]
Csak kezdjek el sztorikat mesélni magamról?
Italian[it]
Devo cominciare a raccontare delle storie su di me?
Dutch[nl]
Doe ik gewoon m'n verhaal?
Polish[pl]
Mam zacząć opowiadać o sobie?
Portuguese[pt]
Devo começar a contar histórias sobre mim?
Romanian[ro]
Ar trebui să încep să-ţi spun poveşti despre mine?
Slovak[sk]
Mal by som začať rozprávať príbehy z môjho života?
Swedish[sv]
Ska jag börja berätta historier om mig själv?
Turkish[tr]
Kendim hakkında hikayeler anlatmaya mı başlayacağım?