Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да се позволи на Агенцията да сключва договори и да направи необходимото бюджетно планиране.
Czech[cs]
Umožnit agentuře EMSA uzavírat víceleté smlouvy a provádět nezbytné plánování rozpočtu.
Danish[da]
EMSA får mulighed for at indgå flerårige kontrakter og foretage den nødvendige budgetplanlægning.
German[de]
Schaffung der Voraussetzungen für die EMSA, Mehrjahresverträge abzuschließen und die erforderliche Haushaltsplanung vorzunehmen.
Greek[el]
Να καταστεί δυνατόν να συνάπτει ο EMSA πολυετείς συμβάσεις και να προβαίνει στον αναγκαίο δημοσιονομικό προγραμματισμό.
English[en]
Allow EMSA to conclude multiannual contracts and make the necessary budgetary planning.
Spanish[es]
Permitir a la AESM celebrar contratos plurianuales y realizar la planificación presupuestaria necesaria.
Estonian[et]
Võimaldada EMSA-l sõlmida mitmeaastaseid lepinguid ja teha vajalikku eelarveplaneerimist
Finnish[fi]
EMSA voi tehdä monivuotisia sopimuksia ja suorittaa tarvittavan budjettisuunnittelun.
French[fr]
Permettre à l'EMSA de conclure des contrats pluriannuels et assurer la planification budgétaire nécessaire.
Irish[ga]
Cead a thabhairt do EMSA conarthaí ilbhliantúla a thabhairt i gcrích agus an phleanáil bhuiséadach is gá a dhéanamh.
Hungarian[hu]
Lehetővé tenni az EMSA számára, hogy többéves szerződéseket kössön és kidolgozza a szükséges költségvetési terveket.
Italian[it]
Permettere all’EMSA di concludere contratti pluriennali e procedere alla necessaria programmazione di bilancio.
Lithuanian[lt]
Sudaryti sąlygas EMSA sudaryti daugiametes sutartis ir vykdyti būtiną biudžeto planavimą.
Latvian[lv]
Nodrošināt, lai EMSA varētu noslēgt daudzgadu līgumus un veikt nepieciešamo budžeta plānošanu.
Maltese[mt]
Li l-EMSA tkun tista' tikkonkludi l-kuntratti pluriennali u tagħmel l-ippjanar baġitarju meħtieġ.
Dutch[nl]
Ervoor zorgen dat het EMSA meerjarige contracten kan afsluiten en de nodige begrotingsplanning kan opstellen.
Polish[pl]
Umożliwienie EMSA zawierania wieloletnich umów i prowadzenia potrzebnego planowania budżetowego.
Portuguese[pt]
Possibilitar a celebração de contratos plurianuais e o planeamento orçamental pela Agência.
Romanian[ro]
Să se permită EMSA să încheie contracte multianuale și să efectueze planificarea bugetară necesară.
Slovak[sk]
Umožniť EMSA uzatvárať viacročné zmluvy a vykonávať potrebné rozpočtové plánovanie.
Slovenian[sl]
Dovoliti Agenciji, da sklepa večletne pogodbe in izvaja potrebno načrtovanje proračuna.
Swedish[sv]
Att göra det möjligt för Emsa att ingå fleråriga kontrakt och göra den nödvändiga budgetplaneringen.