Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mag Jehovah julle sorgvuldige beplanning seën!
Arabic[ar]
فليبارك يهوه تخطيطكم الجيد!
Czech[cs]
Kéž Jehova žehná i našemu pečlivému plánování!
German[de]
Möge Jehova unsere sorgfältigen Planungen segnen.
Greek[el]
Είθε ο Ιεχωβά να ευλογήσει τον προσεκτικό σας προγραμματισμό!
English[en]
May Jehovah bless your careful planning!
Spanish[es]
¡Que Jehová bendiga los preparativos que hagan al respecto!
Estonian[et]
Õnnistagu Jehoova teie hoolikat planeerimist!
Finnish[fi]
Siunatkoon Jehova suunnitelmianne tässä!
French[fr]
Puisse Jéhovah bénir vos projets en ce sens!
Croatian[hr]
Neka bi Jehova blagoslovio naše brižljive planove!
Hungarian[hu]
Jehova áldja meg gondos tervezéseteket!
Indonesian[id]
Semoga Yehuwa memberkati perencanaan yg teliti.
Italian[it]
Geova benedica i vostri accurati preparativi!
Japanese[ja]
皆さんの用意周到な計画をエホバが祝福してくださいますように!
Korean[ko]
여호와께서 당신의 신중한 계획을 축복해 주시기를 기원하는 바이다!
Norwegian[nb]
Måtte Jehova velsigne de planene dere legger.
Dutch[nl]
Moge Jehovah jullie zorgvuldige planning zegenen!
Polish[pl]
Oby Jehowa pobłogosławił wasze starannie ułożone plany!
Slovenian[sl]
Jehova naj blagoslovi naše skrbne načrte!
Serbian[sr]
Neka bi Jehova blagoslovio naše brižljive planove!
Sranan Tongo[srn]
Meki a de so taki Yehovah sa blesi den sani di unu ben poti na un ede èn di unu e luku en bun!
Swedish[sv]
Må Jehova välsigna er omsorgsfulla planläggning!
Swahili[sw]
Yehova na abariki mpango wenu wa uangalifu!
Turkish[tr]
Yehova, dikkatle program yapma çabanızı bereketlesin!
Chinese[zh]
愿耶和华祝福你所作的仔细计划!