Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че къде е границата?
Czech[cs]
Tak mi vysvětli, kde jsou hranice.
Danish[da]
Fortæl mig, hvor grænserne går.
Greek[el]
Γι αυτό πες μου εσύ πού είναι το όριο.
English[en]
So tell me where the boundary is.
Spanish[es]
Dime dónde están los límites.
Estonian[et]
Nii et ütle, kus piirid on.
Persian[fa]
حالا برام حد و مرز رو مشخص کن
French[fr]
Dis-moi où sont les bornes.
Hebrew[he]
אז תגיד לי איפה הגבול.
Croatian[hr]
Reci mi gdje je granica.
Hungarian[hu]
Szóval áruld el, hol vannak a határok.
Indonesian[id]
Jadi katakan padaku dimana batas itu.
Italian[it]
Dove sono i limiti?
Norwegian[nb]
Så fortell meg hvor grensen er.
Portuguese[pt]
Então, diz-me qual é o limite.
Russian[ru]
Расскажи мне после такого, где граница
Slovak[sk]
Tak mi vysvetli, kde sú hranice.
Slovenian[sl]
Kje je meja?
Serbian[sr]
Pričaj mi o granicama.
Swedish[sv]
Så berätta var gränsen går.
Turkish[tr]
Şimdi bana sınırlar ne söyler misin?