Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Samtidig skal den være let at læse uden for mange tekniske termer.
German[de]
Gleichzeitig soll er leicht zu lesen sein und nicht allzu viele Fachausdrücke enthalten.
English[en]
At the same time, it should be easy to read, without too much technical jargon.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, debe ser fácil de leer, sin demasiados tecnicismos.
Finnish[fi]
Sen pitäisi kuitenkin olla myös helppolukuinen, eikä se saisi sisältää liikaa teknistä ammattikieltä.
French[fr]
Parallèlement, il devrait être facile à lire, sans trop de jargon technique.
Italian[it]
Dovrebbe altresì trattarsi di una relazione di facile lettura, redatta in un gergo non troppo tecnico.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd moet het goed leesbaar zijn, zonder al te veel technisch jargon.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, o relatório tem de ser fácil de ler, sem muito jargão técnico.
Swedish[sv]
Samtidigt skall publikationen vara lättläst och inte innehålla alltför mycket tekniskt fackspråk.