Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De forslag, som Gruppen for etik har formuleret, vil endvidere blive analyseret med stor opmaerksomhed og vil kunne resultere i initiativer fra Kommissionen.
German[de]
Darüber hinaus werden die Vorschläge der EGE sehr aufmerksam untersucht und können zu Initiativen der Kommission führen.
Greek[el]
Επίσης, οι προτάσεις που υποβάλλει η ΕΟΔ θα αναλυθούν με μεγάλη προσοχή και ενδέχεται να οδηγήσουν στην ανάληψη πρωτοβουλιών εκ μέρους της Επιτροπής.
English[en]
Besides, the EGE's proposals will be closely scrutinised and may give rise to Commission initiatives.
Finnish[fi]
Työryhmän laatimat ehdotukset analysoidaan tarkasti, ja komissio saattaa tehdä aloitteita niiden perusteella.
French[fr]
De plus, les propositions formulées par le GEE seront analysées avec la plus grande attention et pourront donner lieu à des initiatives de la Commission.
Italian[it]
Inoltre le proposte formulate dal GEE saranno analizzate con la massima attenzione e potranno dar luogo ad iniziative da parte della Commissione.
Dutch[nl]
Daarenboven zullen de voorstellen van de EWE aandachtig worden bestudeerd en zullen op basis daarvan initiatieven van de Commissie worden ontwikkeld.
Portuguese[pt]
Além disso, as propostas formuladas pelo GEE serão analisadas com a maior atenção e poderão dar origem a iniciativas da Comissão.
Swedish[sv]
Gruppens förslag kommer att granskas med största uppmärksamhet och kan även komma att leda till initiativ från kommissionen.