Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Националните компетентни органи следва да участват в разглеждането на заявлението за сертификат.
Czech[cs]
Příslušné vnitrostátní orgány by se měly podílet na posuzování žádostí o osvědčení.
Danish[da]
De nationale kompetente myndigheder skal deltage i behandlingen af ansøgninger om certificering.
German[de]
In die Prüfung der Bewerbungen um dieses Zertifikat sollten die zuständigen nationalen Behörden einbezogen werden.
Greek[el]
Οι εθνικές αρμόδιες αρχές πρέπει να συμμετέχουν στην εξέταση των αιτήσεων για λήψη πιστοποίησης.
English[en]
National competent authorities should be involved in the examination of the application for the certificate.
Spanish[es]
Las autoridades nacionales competentes deben participar en el examen de la solicitud de certificado.
Estonian[et]
Tunnistuse saamiseks esitatavate taotluste läbivaatamisse tuleks kaasata riiklikud pädevad asutused.
Finnish[fi]
Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten olisi oltava mukana todistushakemuksen tarkastelussa.
French[fr]
Les autorités nationales compétentes devraient participer à l'examen des demandes de certificat.
Irish[ga]
Ba cheart d’údaráis inniúla náisiúnta a bheith bainteach le scrúdú ar an iarratas ar an deimhniú.
Hungarian[hu]
A tagállami illetékes hatóságoknak részt kell venniük a tanúsítvány megszerzése iránti kérelmek elbírálásában.
Italian[it]
Le autorità competenti nazionali dovranno essere coinvolte nell'esame della candidatura per il rilascio del certificato.
Lithuanian[lt]
Nacionalinės kompetentingos institucijos turėtų dalyvauti nagrinėjant prašymus dėl sertifikatų išdavimo.
Latvian[lv]
Valstu kompetentajām iestādēm jābūt iesaistītām sertifikāta pieteikuma izskatīšanā.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet kompetenti nazzjonali għandhom ikunu involuti fl-eżami tal-applikazzjoni għaċ-ċertifikat.
Dutch[nl]
De nationale bevoegde autoriteiten moeten worden betrokken bij het onderzoek van de aanvraag van het certificaat.
Polish[pl]
Właściwe organy krajowe powinny uczestniczyć w rozpatrywaniu wniosku o przyznanie certyfikatu.
Portuguese[pt]
As autoridades competentes nacionais devem participar na análise dos pedidos de certificados.
Romanian[ro]
Autoritățile competente naționale trebuie să se implice în examinarea cererilor de certificare.
Slovak[sk]
Príslušné vnútroštátne orgány by sa podieľali na skúmaní žiadosti o udelenie osvedčenia.
Slovenian[sl]
Nacionalni pristojni organi morajo sodelovati pri proučitvi vlog za podelitev potrdila.
Swedish[sv]
De nationella behöriga myndigheterna kommer att delta i bedömningen av ansökningar om kvalitetscertifiering.