Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
a) за първата година на докладване, не по-късно от 21 месеца след края на годината на докладване;
Czech[cs]
a) za první ohlašovací rok do 21 měsíců od konce ohlašovacího roku;
Danish[da]
a) for det første rapporteringsår senest 21 måneder efter rapporteringsårets afslutning
German[de]
a) für das erste Berichtsjahr innerhalb von 21 Monaten nach Ende des Berichtsjahres;
Greek[el]
α) για το πρώτο έτος αναφοράς, εντός 21 μηνών από της λήξεως του έτους αναφοράς·
English[en]
(a) for the first reporting year, within 21 months after the end of the reporting year;
Spanish[es]
a) para el primer año de referencia, en el plazo de 21 meses a partir del final de aquél;
Estonian[et]
a) esimese aruandeaasta puhul 21 kuu jooksul pärast aruandeaasta lõppu;
Finnish[fi]
a) ensimmäisen ilmoitusvuoden osalta 21 kuukauden kuluessa ilmoitusvuoden päättymisestä;
French[fr]
a) pour la première année de référence, dans les vingt et un mois suivant la fin de l'année de référence;
Hungarian[hu]
a) az első jelentési év esetében, a jelentési év végétől számított 21 hónapon belül;
Italian[it]
a) per il primo anno di riferimento, entro 21 mesi dalla fine dell'anno di riferimento;