Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Trocha soudržnosti by Evropské unii pouze prospěla.
Danish[da]
En smule vedholdenhed ville gøre EU ære.
Greek[el]
Λίγη συνέπεια θα ήταν προς τιμήν της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
A bit of consistency would be to the European Union's credit.
Spanish[es]
Un poco de coherencia diría mucho a favor de la Unión Europea.
Estonian[et]
Euroopa Liidule tuleks kasuks veidi järjekindlust.
Finnish[fi]
Hieman johdonmukaisuutta olisi kunniaksi Euroopan unionille.
French[fr]
Un peu de cohérence irait au crédit de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Némi következetesség jót tenne az Európai Unió hitelességének.
Italian[it]
L'Unione europea non potrebbe che giovarsi di un po' di coerenza.
Lithuanian[lt]
Šiek tiek nuoseklumo suteiktų pasitikėjimas Europos Sąjunga.
Latvian[lv]
Eiropas Savienībai nāktu par labu, ja tā būtu nedaudz konsekventāka.
Dutch[nl]
Enige samenhangen zou de Europese Unie niet misstaan.
Polish[pl]
Nieco konsekwencji dobrze by zrobiło Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Um pouco de coerência é algo que ficaria muito bem à União Europeia.
Slovak[sk]
Istá súdržnosť by Európskej únii pomohla.
Slovenian[sl]
Evropski uniji bi koristilo nekoliko več doslednosti.
Swedish[sv]
Lite konsekvens skulle vara en fördel för EU.