Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При нелинейните анализатори се допуска използването на схеми за линеаризация.
Czech[cs]
U nelineárních analyzátorů je přípustné použití linearizačních obvodů.
Greek[el]
Για μη γραμμικούς αναλυτές, επιτρέπεται η χρήση κυκλωμάτων ευθυγράμμισης.
English[en]
For non-linear analysers, the use of linearising circuits shall be permitted.
Spanish[es]
En el caso de analizadores no lineales se permitirá el uso de circuitos de linealización.
Estonian[et]
Mittelineaarsete analüsaatorite puhul võib kasutada lineariseerivaid ahelaid.
Finnish[fi]
Epälineaarisissa analysaattoreissa voidaan käyttää linearisointipiirejä.
French[fr]
Pour les analyseurs non linéaires, l’utilisation de circuits de linéarisation est admise.
Hungarian[hu]
Nem lineáris elemző készülékek esetében megengedett a linearizáló áramkörök használata.
Italian[it]
Per analizzatori non lineari è ammesso l'uso di circuiti di linearizzazione.
Lithuanian[lt]
Netiesinio atsako analizatoriams leidžiama taikyti tiesinimo grandines.
Latvian[lv]
Nelineāriem analizatoriem ir atļauts lietot linearizējošas shēmas.
Maltese[mt]
Għall-analizzaturi mhux lineari, għandu jkun permess l-użu ta’ ċirkwiti linearizzanti.
Dutch[nl]
Bij niet-lineaire analyseapparatuur moet het gebruik van lineariseringscircuits worden toegestaan.
Romanian[ro]
Pentru analizoarele neliniare este acceptată utilizarea circuitelor de liniarizare.
Slovak[sk]
Pre nelineárne analyzátory je povolené používať linearizujúce obvody.
Slovenian[sl]
Pri nelinearnih analizatorjih je dovoljena uporaba vezij za linearizacijo.
Swedish[sv]
För icke-linjära analysatorer ska det vara tillåtet att använda linjäriseringskretsar.