Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formaalet er at udvikle de teknologiske aspekter i forbindelse med graensefladen mellem menneske og maskine og de menneskelige faktorer, for at lette IBC-brugernes accept i forbindelse med ergonomi og kognitive funktioner af IBC-udstyret.
German[de]
Zur Förderung der an Ergonomie und kognitive Funktionalität der IBC-Einrichtungen gebundenen IBC-Akzeptanz bei den Benutzern sind technologische Fortschritte in den Bereichen Mensch/Maschine-Schnittstellen und Human-Factor-Engineering zu erzielen.
Greek[el]
Στόχος είναι να επιτευχθεί πρόοδος στις τεχνολογικές πλευρές των διασυνδέσεων ανθρώπου - μηχανής και στους ανθρώπινους παράγοντες, ώστε να διευκολύνεται η αποδοχή του χρήστη επικοινωνιών IBC συνδεδεμένη με την εργονομία και με τις γνωστικές λειτουργικότητες του εξοπλισμού IBC.
English[en]
The objective is to advance the technological aspects of man-machine interface and human factors so as to facilitate IBC user acceptance linked to ergonomy and cognitive facilities of IBC equipment.
Spanish[es]
El objetivo es progresar en los aspectos tecnológicos del contacto hombre-máquina y en los factores humanos con el fin de facilitar la aprobación del usuario CIBA vinculado a la ergonomía y a las funcionalidades cognoscitivas del equipo CIBA.
French[fr]
L'objectif consiste à faire progresser les aspects technologiques de l'interface homme-machine et des facteurs humains afin de faciliter l'acceptation des communications intégrées à large bande par l'utilisateur en liaison avec l'ergonomie et les fonctionnalités cognitives des équipements de communications intégrées à large bande.
Italian[it]
Si tratta di sviluppare gli aspetti tecnologici dell'interfaccia uomo/macchina ed i fattori umani, in modo da rendere più agevole l'accettazione dei sistemi IBC da parte dell'untente, connessa a funzionalità di ordine ergonomico e conoscitivo delle apparecchiature IBC.
Dutch[nl]
Doel is vooruitgang te boeken ten aanzien van de technologische aspecten van mens-machine-interface en menselijke factoren zodat de IBC-gebruikers de ergonomie en de cognitieve functionaliteit van IBC-apparatuur gemakkelijker zullen aanvaarden.
Portuguese[pt]
O objectivo é fazer progredir os aspectos tecnológicos da interface homem-máquina e dos factores humanos ligados à ergonomia e às funcionalidades cognitivas do equipamento IBC, de modo a promover a aceitabilidade por parte do utilizador das IBC.