Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er gehört zu den fünf Personen, die die 23 m lange Offsetpresse bedienen, auf der Hunderttausende von Exemplaren der Zeitschriften Erwachet!
Greek[el]
Είναι ένας από τους πέντε που δουλεύουν στο πιεστήριο όφσετ, το οποίο έχει μήκος 23 μέτρα (75 πόδια), και τυπώνει εκατοντάδες χιλιάδες αντίτυπα του Ξύπνα!
English[en]
He is one of the team of five running the offset press, which is 75 feet (23 m) long, printing hundreds of thousands of copies of Awake!
Spanish[es]
Él forma parte del equipo de cinco personas que está a cargo de mantener en funcionamiento la prensa offset, que mide 23 metros de largo e imprime centenares de miles de ejemplares de ¡Despertad!
French[fr]
Il fait partie d’une équipe de cinq personnes qui font fonctionner une presse offset de 23 mètres de long qui imprime des centaines de milliers d’exemplaires de Réveillez-vous!
Croatian[hr]
On je jedna od petorice osoba, koje poslužuju 23 metara dugački offset stroj, na kojem se tiskaju stotine tisuća primjeraka časopisa Probudi se!
Italian[it]
Fa parte di un’équipe di cinque che lavorano alla rotativa offset, una macchina lunga ventitré metri, che stampa centinaia di migliaia di copie delle riviste Svegliatevi!
Japanese[ja]
アンドリューは,オフセット印刷機を操作する5人一組のチームに入っています。 そのオフセット印刷機は長さが23メートルで,「目ざめよ!」
Norwegian[nb]
Han er en av de fem som samarbeider om å betjene offsetpressen, som er 23 meter lang og trykker hundretusener eksemplarer av Våkn opp!
Dutch[nl]
Hij maakt deel uit van de vijf man sterke bedieningsploeg van de offsetpers, een 23 meter lang gevaarte dat honderdduizenden exemplaren drukt van Ontwaakt!
Portuguese[pt]
Faz parte da equipe de cinco que opera a impressora off-set, de 23 metros de comprimento, que imprime centenas de milhares de exemplares de Despertai!
Slovenian[sl]
Je delavec iz skupine petih oseb, ki delajo na 23 m dolgem ofsetnem stroju, ki tiska stotisoče izvodov časopisa Prebudi se!
Swedish[sv]
Han ingår i ett lag på fem som sköter offsetpressen, som är 23 meter lång och som trycker hundratusentals exemplar av Awake! (Vakna!)