Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
RODIČOVSKÁ láska je nádherná vlastnost.
Danish[da]
Forældres kærlighed til deres børn er noget helt for sig selv.
German[de]
Die Liebe der Eltern zu den Kindern ist eine wunderbare Eigenschaft.
Greek[el]
Η αγάπη των γονέων για τα παιδιά τους είναι μια θαυμασία ιδιότης.
English[en]
The love of parents for their children is a wonderful quality.
Spanish[es]
Es una cualidad maravillosa el amor de los padres a sus hijos.
Finnish[fi]
Vanhempien rakkaus lapsiaan kohtaan on suurenmoinen ominaisuus.
French[fr]
L’amour des parents pour leurs enfants est une qualité merveilleuse.
Indonesian[id]
Kasih orangtua terhadap anak-anak mereka merupakan sifat yang sungguh menakjubkan.
Italian[it]
L’amore dei genitori per i loro figli è una qualità meravigliosa.
Japanese[ja]
子どもに対する親の愛はすばらしい特質です。
Korean[ko]
자녀에 대한 부모의 사랑이란 참으로 훌륭한 성품입니다.
Malagasy[mg]
Toetra mahatalanjona ny fitiavan’ny ray aman-dreny ny zanany.
Malayalam[ml]
മാതാപിതാക്കൾക്ക് അവരുടെ മക്കളോടുളള സ്നേഹം അത്ഭുതകരമായ ഒരു ഗുണമാണ്.
Norwegian[nb]
Den kjærlighet foreldre har til sine barn, er en enestående egenskap.
Dutch[nl]
De liefde van ouders voor hun kinderen is een schitterende hoedanigheid.
Nyanja[ny]
Chikondi cha makolo kaamba ka ana ao chiri mkhalidwe wodabwitsa.
Polish[pl]
Miłość rodziców do dzieci to coś wspaniałego.
Portuguese[pt]
O amor que os pais têm aos filhos é algo maravilhoso.
Romanian[ro]
Dragostea părinţilor faţă de copii este o însuşire minunată.
Russian[ru]
Любовь родителей к детям поистине прекрасна.
Slovak[sk]
RODIČOVSKÁ láska je nádherná vlastnosť.
Slovenian[sl]
Ljubezen staršev do otrok je čudovita lastnost.
Serbian[sr]
Ljubav roditelja prema deci jeste jedno divno svojstvo.
Swedish[sv]
Den kärlek som föräldrar hyser till sina barn är en underbar egenskap.
Swahili[sw]
Upendo wa wazazi kwa watoto wao ni sifa ya ajabu.
Tamil[ta]
பெற்றோர் தங்கள் பிள்ளைகளிடத்தில் கொண்டுள்ள அன்பு ஓர் அதிசயமான பண்பாகும்.
Thai[th]
ความ รัก ของ บิดา มารดา ที่ มี ต่อ บุตร นั้น เป็น คุณลักษณะ ที่ น่า พิศวง.
Vietnamese[vi]
Tình yêu-thương của cha mẹ đối với con cái thật là tuyệt đẹp.