Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Докато всички бягаха, той ме пресрещна на третия етаж
Czech[cs]
Všichni běhali po sklepeních, ale on šel do #. poschodí
Danish[da]
Mens aIIe rendte rundt i kæIdrene, bIokerede han mig på #. saI
German[de]
Während alle in den Kerker rannten, fing er mich im #. Stock ab
Spanish[es]
Mientras todos corrían a la mazmorra, él fue a pararme al #er. piso
Estonian[et]
Selle asemel, et vangikoobastesse joosta, lõikas ta mul tee ära
Hebrew[he]
בזמן שכולם התרוצצו במרתף. הוא עלה לקומה # כדי לעצור אותי
Hungarian[hu]
Nem a pincébe ment, hanem a harmadikra, hogy megelőzzön
Norwegian[nb]
Mens alle løp til fangekjelleren, gikk han til tredje etasje for å stanse meg
Portuguese[pt]
Todos foram para as masmorras, mas ele foi para o #o andar me deter
Russian[ru]
Пока все носились по замку, он сразу пошёл на третий этаж и перехватил меня
Slovenian[sl]
Ko so vsi hiteli v grajsko ječo, je on prišel v tretje nadstropje, da me zaustavi
Serbian[sr]
Svi su išli u tamnicu, on na #. kat prije mene
Turkish[tr]
Herkes zindanda koşuşup dururken, o beni yakalamak için #. kata çıktı
Ukrainian[uk]
Коли всі побігли у підземелля, він перехопив мене на третьому поверсі