Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المأمور عينه نائبا له في حالة تغيبه خارج المدينة
Bulgarian[bg]
Шерифът го направи заместник, за когато е извън града.
Czech[cs]
Šerif z něj udělal zástupce dokud se nevrátí do města.
Greek[el]
Ο σερίφης τον έκανε βοηθό του για όταν λείπει.
English[en]
The sheriff's made him deputy for times he's out of town.
Spanish[es]
El alguacil lo nombra su segundo cuando no está en la ciudad.
Finnish[fi]
Seriffi teki hänestä apulaisensa poissaolonsa ajaksi.
Galician[gl]
O alguacil noméao o seu segundo cando non está na cidade.
Hebrew[he]
השריף מינה אותו לסגנו, לתקופות שהוא מחוץ לעיר.
Polish[pl]
Szeryf uczynił go swoim zastępcą na czas swojej nieobecności.
Portuguese[pt]
O oficial o nomeia como substituto quando não está na cidade.
Romanian[ro]
Șeriful l-a luat ca ajutor în caz că el lipsește.
Slovenian[sl]
Šerif ga je imenoval za namestnika, v primerih, ko ga ni v mestu.
Swedish[sv]
Sheriffen har gjort honom till vice för dom gånger han inte är i stan.
Turkish[tr]
Şerif kasabada olmadığı zamanlar için onu vekili yaptı.