Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Уведомление на секретариата на конвенцията за забранен или строго ограничен химикал
Czech[cs]
Oznámení zakázaných nebo přísně omezených chemických látek sekretariátu úmluvy
Danish[da]
Anmeldelse til konventionens sekretariat af kemikalier, der er forbudt eller underkastet strenge restriktioner
German[de]
Notifikation einer verbotenen oder strengen Beschränkungen unterliegenden Chemikalie an das Sekretariat des Übereinkommens
Greek[el]
Γνωστοποίηση προς τη γραμματεία της σύμβασης περί χημικού προϊόντος που έχει απαγορευθεί ή υπαχθεί σε αυστηρούς περιορισμούς
English[en]
Notification of the Secretariat of the Convention of a banned or severely restricted chemical
Spanish[es]
Notificación a la secretaría del convenio de un producto químico prohibido o rigurosamente restringido
Estonian[et]
Teatis konventsiooni sekretariaadile keelustatud või rangelt piiratud kasutusega kemikaali kohta
Finnish[fi]
Kielletyn tai ankarasti säännellyn kemikaalin ilmoittaminen yleissopimuksen pääsihteeristölle
French[fr]
Notification d'un produit chimique interdit ou strictement réglementé au secrétariat de la convention
Irish[ga]
Fógra chuig rúnaíocht an Choinbhinsiúin maidir le ceimiceán a gcuirtear toirmeasc nó srian mór air
Croatian[hr]
Obavijest Tajništva Konvencije o zabranjenoj ili strogo ograničenoj kemikaliji
Hungarian[hu]
Tilalom vagy szigorú korlátozás alá eső vegyi anyag bejelentése az egyezmény titkárságánál
Italian[it]
Notifica del segratariato della convenzione di una sostanza chimica vietata o soggetta a rigorose restrizioni
Lithuanian[lt]
Pranešimas konvencijos sekretoriatui apie uždraustą arba griežtai ribojamą medžiagą
Latvian[lv]
Paziņošana Konvencijas sekretariātam par aizliegtām vai stingri ierobežotām ķīmiskām vielām
Maltese[mt]
Notifika tas-segretarjat tal-Konvenzjoni ta' kimika projbita jew imrażżna strettament lis-Segretarjat tal-Konvenzjoni
Dutch[nl]
Kennisgeving van een verboden of aan strenge beperkingen onderworpen chemische stof aan het secretariaat van het verdrag
Polish[pl]
Powiadomienie o zakazanych lub surowo ograniczonych chemikaliach skierowane do Sekretariatu Konwencji
Portuguese[pt]
Notificação de produtos químicos proibidos ou severamente restringidos ao Secretariado da Convenção
Romanian[ro]
Notificarea secretariatului convenției cu privire la un produs chimic interzis sau sever restricționat
Slovak[sk]
Oznámenie o zákaze a prísnom obmedzení používania chemikálií sekretariátu dohovoru
Slovenian[sl]
Obveščanje sekretariata Konvencije o prepovedanih kemikalijah ali kemikalijah s strogo omejeno uporabo
Swedish[sv]
Anmälan till konventionssekretariatet av en kemikalie som är förbjuden eller underkastad stränga restriktioner