Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا أقفلت لي السحّاب ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да ме закопчееш?
Bosnian[bs]
Možeš li da me zakopčaš?
Czech[cs]
Můžeš mě zapnout?
Greek[el]
Μπορεί να το κουμπώσεις;
English[en]
Can you zip me up?
Spanish[es]
¿Puedes subirme el cierre?
Croatian[hr]
Možeš li da me zakopčaš?
Hungarian[hu]
Betudod zipzározni?
Italian[it]
Mi tiri su la lampo?
Dutch[nl]
Kunt u me helpen?
Polish[pl]
Możesz mnie zapiąć?
Portuguese[pt]
Pode fechar meu zíper?
Romanian[ro]
Poţi să îmi desfaci fermoarul?
Russian[ru]
Можешь мне застегнуть тут?
Serbian[sr]
Možeš li da me zakopčaš?
Turkish[tr]
Fermuarımı çeker misin?