Metadata
Author: gv2019
Data
Danish[da]
Demonstrationen blev, på trods af at den var fredelig og forholdsvis lille (få hundrede demonstranter), mødt med usædvanligt meget politivold.
English[en]
The protest, despite being peaceful and rather small (a few hundreds of protesters) was met with an unusually high level of random police brutality.
Spanish[es]
A pesar de ser una protesta pacífica y pequeña (unos cientos de protestantes), la policía actuó brutalmente.
Malagasy[mg]
Ambony dia ambony ny tahan'ny herisetra nitsenan'ireo polisy ilay hetsika, na dia nilamina sy vitsy mpandray anjara (an-jatony kely teo ireo mpanao hetsi-panoherana) aza ilay izy.
Polish[pl]
Protest, mimo że przebiegał spokojnie i nie zrzeszył zbyt wielu osób (kilkaset demonstrantów), spotkał się z ogromną brutalnością ze strony policji.
Swahili[sw]
Maandamano hayo, licha ya kuwa na amani na kuwa na madogo (yakiwa na mamia kadhaa tu ya waandamanaji) yalikumbana na kiwango cha juu kabisa cha ukatili wa polisi usio wa kawaida.