Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В бъдеще националните контактни точки биха могли също да организират централната точка за достъп до информация и да координират с компетентните органи системите за електронно управление, позволяващи извършването на всички формалности онлайн.
Czech[cs]
V budoucnu by národní kontaktní místa rovněž mohla zorganizovat ústřední místo přístupu k informacím a koordinovat s příslušnými orgány zařízení elektronické správy umožňující provedení všech formalit on-line.
Danish[da]
I fremtiden kunne de nationale kontaktpunkter også organisere det centrale adgangssted med information og foretage koordinering med de kompetente myndigheder af e-forvaltningsfaciliteter, som muliggør gennemførelse af alle formaliteter online.
German[de]
In Zukunft könnten die nationalen Kontaktstellen auch die zentralen Zugangsstellen zu Informationen organisieren und gemeinsam mit den zuständigen Behörden die e -government-Anwendungen koordinieren, die es ermöglichen, alle Formalitäten online zu erledigen.
Greek[el]
Μελλοντικά, τα Εθνικά Σημεία Επαφής θα μπορούσαν να οργανώσουν επίσης το κεντρικό σημείο πρόσβασης στην ενημέρωση και να συντονίσουν με τις αρμόδιες αρχές τα μέσα ηλεκτρονικής διακυβέρνησης, διευκολύνοντας την ηλεκτρονική διεκπεραίωση όλων των διαδικασιών.
English[en]
In the future, the National Contact Points could also organise the central access point to information and coordinate with the competent authorities the e-government facilities enabling the completion of all formalities online.
Spanish[es]
En el futuro, los puntos de contacto nacionales también podrían organizar el acceso a la información y coordinar con las autoridades competentes las instalaciones de Administración en línea que permitan llevar a cabo todos los trámites por vía electrónica.
Estonian[et]
Tulevikus võiksid riiklikud kontaktpunktid toimida ka keskse juurdepääsupunktina teabe saamiseks ja koos pädevate asutustega korraldada selliste e-valitsuse rakenduste toimimist, mis võimaldavad kõikide formaalsuste täitmist internetis.
Finnish[fi]
Jatkossa kansalliset yhteystahot voisivat myös huolehtia keskusyhteyspisteistä ja koordinoida yhdessä toimivaltaisten viranomaisten kanssa sähköistä viranomaisasiointia, jossa kaikki muodollisuudet voitaisiin hoitaa internetin kautta.
French[fr]
À l’avenir, ils pourraient aussi se charger de l'organisation du centre d'information et coordonner, avec les autorités compétentes, les systèmes permettant d’effectuer toutes les formalités en ligne.
Hungarian[hu]
A későbbiekben a nemzeti kapcsolati pontok a központi hozzáférési pontot is megszervezhetik, valamint az illetékes hatóságokkal közösen koordinálhatják a formaságok teljes körű internetes bonyolítását szolgáló eszközöket.
Italian[it]
In futuro, i punti di contatto nazionali potrebbero organizzare il punto d’accesso centrale alle informazioni e coordinare, in collaborazione con le autorità competenti, le strutture di amministrazione online per espletare online tutte le formalità.
Lithuanian[lt]
Ateityje nacionaliniai informacijos centrai taip pat galėtų sukurti pagrindinį informacijos centrą ir kartu su kompetentingomis institucijomis koordinuoti elektroninės valdžios priemones, kurios leidžia internetu atlikti visus formalumus.
Latvian[lv]
Nākotnē valstu kontaktpunkti varētu organizēt arī centrālo informācijas piekļuves punktu un ar kompetentajām iestādēm saskaņot e-pārvaldes izmantošanu,, kas ļautu visas formalitātes izpildīt tiešsaistē.
Maltese[mt]
Fil-ġejjieni, il-punti ta’ kuntatt nazzjonali jistgħu wkoll jorganizzaw il-punt ta’ aċċess ċentrali għall-informazzjoni, u jikkoordinaw, flimkien mal-awtoritajiet kompetenti, il-faċilitajiet ta’ gvern-e li jippermettu li l-formalitajiet jitwettqu bl-internet.
Dutch[nl]
In de toekomst zouden de nationale contactpunten ook het centrale toegangspunt tot informatie kunnen organiseren en samen met de bevoegde autoriteiten de e-overheidsfaciliteiten voor het online afhandelen van alle formaliteiten kunnen coördineren.
Polish[pl]
W przyszłości krajowe ośrodki informacji mogłyby organizować również centralne punkty dostępu do informacji i we współpracy z właściwymi organami mogłyby koordynować infrastrukturę e-administracji, umożliwiającą dopełnienie wszystkich formalności w sieci.
Portuguese[pt]
No futuro, os pontos de contacto nacionais também podem organizar o ponto de acesso central às informações e coordenar com as autoridades competentes os serviços de administração em linha de forma a permitir o cumprimento de todas as formalidades por via electrónica.
Romanian[ro]
Pe viitor, punctele naționale de contact ar putea să organizeze punctele centrale de acces la informații și să coordoneze împreună cu autoritățile competente infrastructura de e-guvernare care să permită îndeplinirea online a tuturor formalităților.
Slovak[sk]
V budúcnosti by národné kontaktné miesta mohli zabezpečovať aj činnosť centrálneho miesta prístupu na poskytovanie informácií a koordináciu, spolu s príslušnými orgánmi, zariadení elektronickej verejnej správy, ktoré by umožňovali splnenie všetkých formalít online.
Slovenian[sl]
V prihodnosti bi nacionalne kontaktne točke lahko tudi vzpostavile osrednjo točko dostopa za pridobivanje informacij, hkrati pa s pristojnimi organi usklajevale storitve e-vlade, ki bi omogočale spletno izpolnitev vseh obveznosti.
Swedish[sv]
I framtiden skulle de nationella kontaktpunkterna även kunna organisera de centrala åtkomstpunkterna för information och tillsammans med behöriga myndigheter samordna e-förvaltningens finesser så att det blir möjligt att uppfylla samtliga krav på formalia online.