Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Gott segne Sie, meine Liebe.
English[en]
God bless you, darling.
French[fr]
Que Dieu vous bénisse, ma puce.
Hebrew[he]
תגידי לי, האל יברך אותך, יקירה.
Croatian[hr]
Bog vas blagoslovio, draga.
Italian[it]
Dio la benedica, cara.
Dutch[nl]
God zegene je, lieverd.
Polish[pl]
Niech Bóg cię błogosławi, kochana.
Portuguese[pt]
Deus a abençoe, querida.
Romanian[ro]
Dumnezeu sa te binecuvanteze, draga.
Russian[ru]
Дай вам Бог здоровья, дорогая.
Serbian[sr]
Bog te blagoslovio, dušo.
Turkish[tr]
Tanrı seni korusun, hayatım.