Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهي ليست بحاجة إلى التأمين أو الميراث.
Bulgarian[bg]
Не й трябва застраховка и наследство.
Bosnian[bs]
Njoj ne trebaju pare od osiguranja ni nasljedje.
Czech[cs]
Nepotřebuje vyplatit pojistku či dědictví.
Danish[da]
Hun behøvede ikke forsikrings pengene eller arven.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται την ασφάλεια.
English[en]
She didn't need the insurance payoff or the inheritance.
Spanish[es]
No necesitaba el seguro ni la herencia.
Estonian[et]
Ta ei vaja kindlustuse tasusid või pärandust.
Finnish[fi]
Hän ei tarvitse vakuutusrahoja.
French[fr]
L'assurance ne l'intéressait pas.
Hebrew[he]
היא לא היתה צריכה את כסף הביטוח או ירושה.
Croatian[hr]
Njoj ne trebaju novci od osiguranja ni nasljeđe.
Hungarian[hu]
Nem volt szüksége a biztosításra vagy az örökségre.
Polish[pl]
Nie potrzebuje ani pieniędzy z ubezpieczenia, ani spadku.
Portuguese[pt]
Não precisa do seguro nem da herança.
Romanian[ro]
Nu trebuie să primească asigurare sau moştenire.
Slovak[sk]
Nepotrebovala platobné poistenie alebo dedičstvo.
Slovenian[sl]
Ne potrebuje denarja od zavarovalnine, niti dedovanja.
Serbian[sr]
Ne treba joj isplata osiguranja.
Swedish[sv]
Hon behövde inte försäkringspengarna eller arvet.
Thai[th]
เขาไม่จําเป็นต้องอยากได้เงินประกันหรือมรดก