Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предмет: превоз за нуждите на железопътния превозвач.
Czech[cs]
Předmět: Přeprava pro potřeby železničního dopravce.
Danish[da]
Om: Jernbaneselskabers egen befordring.
German[de]
Betrifft: Beförderung für die Erfordernisse des Frachtführers.
Greek[el]
Θέμα: Μεταφορές για τις ανάγκες του σιδηροδρομικού μεταφορέα.
English[en]
Subject: Transport for the needs of the rail carrier.
Spanish[es]
Asunto: transporte para cubrir las necesidades de la empresa ferroviaria.
Estonian[et]
Teema: vedu raudteeveo-ettevõtja enda vajaduste rahuldamiseks.
Finnish[fi]
Asia: Kuljetukset rautatieliikenteen harjoittajan omiin tarpeisiin.
French[fr]
Objet: Transport pour compte propre.
Croatian[hr]
Predmet: Prijevoz za potrebe željezničkog prijevoznika.
Hungarian[hu]
Tárgy: Vasúti fuvarozók szükségleteinek kielégítését célzó szállítás.
Italian[it]
Oggetto: trasporto per le esigenze del vettore ferroviario.
Lithuanian[lt]
Objektas: geležinkelių vežėjo reikmėms skirtų krovinių vežimas.
Latvian[lv]
Temats: Pārvadājumi dzelzceļa pārvadātāja vajadzībām.
Maltese[mt]
Suġġett: Trasport għall-ħtiġijiet tat-trasportatur ferrovjarju.
Dutch[nl]
Betreft: Vervoer ten behoeve van de spoorwegmaatschappij.
Polish[pl]
Przedmiot: Transport na potrzeby przewoźnika kolejowego.
Portuguese[pt]
Objecto: Transporte para fins próprios do transportador ferroviário.
Romanian[ro]
Obiectul: transportul pentru necesitățile proprii ale transportatorului feroviar.
Slovak[sk]
Predmet: Preprava pre potreby železničného dopravcu.
Slovenian[sl]
Zadeva: prevoz za potrebe železniškega prevoznega sredstva.
Swedish[sv]
Typ: Transporter för järnvägsföretagets räkning.