Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(4) Максимално допустимите граници се отнасят за общото количество живак.
Czech[cs]
(4) Maximální obsahy se vztahují k celkové rtuti.
Danish[da]
(4) Maksimumsindholdet henviser til det samlede kviksølvindhold.
German[de]
(4) Die Höchstgehalte beziehen sich auf den Gesamtquecksilbergehalt.
Greek[el]
(4) Οι μέγιστες τιμές αναφέρονται στον ολικό υδράργυρο.
English[en]
(4) The maximum levels refer to total mercury.
Spanish[es]
(4) Los contenidos máximos se refieren al mercurio total.
Estonian[et]
(4) Piirnormi puhul arvestatakse elavhõbeda kogusisaldust.
Finnish[fi]
(4) Enimmäispitoisuudet koskevat kokonaiselohopeaa.
French[fr]
(4) Les teneurs maximales se rapportent aux teneurs totales en mercure.
Croatian[hr]
(4) Najveća dopuštena količina odnosi se na ukupnu živu.
Hungarian[hu]
(4) A maximális szintek a teljes higanytartalomra utalnak.
Italian[it]
(4) I livelli massimi si riferiscono al mercurio totale.
Lithuanian[lt]
(4) Didžiausia leidžiamoji suminė gyvsidabrio koncentracija.
Latvian[lv]
(4) Maksimāli pieļaujamie daudzumi attiecas uz kopējo dzīvsudraba daudzumu.
Maltese[mt]
(4) Il-livelli massimi jirreferu għall-merkurju totali.
Dutch[nl]
(4) De maximumgehalten betreffen het totale gehalte aan kwik.
Polish[pl]
(4) Maksymalne zawartości odnoszą się do rtęci ogółem.
Portuguese[pt]
(4) Os limites máximos referem-se ao mercúrio total.
Romanian[ro]
(4) Nivelurile maxime se referă la mercurul total.
Slovak[sk]
(4) Najvyššie prípustné množstvá sa vzťahujú na celkovú ortuť.
Slovenian[sl]
(4) Mejne vrednosti se nanašajo na skupno živo srebro.
Swedish[sv]
(4) Gränsvärdena avser den totala mängden kvicksilver.